Otad mu se život promijenio, Pietro se povukao u planine kako bi se smirio i pronašao sebe.
Osluškujući vjetar Pietro može predvidjeti ne samo gdje se nalaze zamke raštrkane po šumama, već i one koje život pruža. Njegovo kraljevstvo je park koji okružuje San Candido, u podnožju Dolomita, čiji bijeli vrhovi pružaju smirujući pogled na začaranu mirnoću mjesta. Sa svjetlucavih krovova drvenih kuća smještenih u ulicama nanizanima oko glavnog trga uzdižu se pjenasti oblaci dima iz dimnjaka. Kada nahrupi zima sa snijegom i ledom, mjesto se pretvara u bijelo more iz kojeg šume i planine izviru poput malenih otoka. Zaštita života i prirode ovog područja životna je misija našeg junaka.
Sasvim suprotan stil života vodi Vincenzo (E. Ianniello), napuljski policajac u usponu karijere, naviknut na frenetičan gradski ritam. On juri prometnim ulicama hvatajući zločince, ubacuje se inkognito među kriminalne bande, razotkriva raspačavanje droge. Dobio je promaknuće u planine kako bi ga se riješili, no ondje Vincenza smeta pretjerana mirnoća i usporenost. On ne dijeli Pietrovu viziju, a ponajviše je u stalnom sukobu sa Silviom (G. Bermani Amaral), veterinarkom koja surađuje s rendžerima a sudjelovat će i u slučajevima koje će voditi Vincenzo. Taj se sukob s poslovnog prenosi i na privatni plan budući da dijele smještaj u kojem su policajci i rendžeri.
Istražujući neobične i ponekad bizarne slučajeve, Vincenzo je prisiljen dešifrirati tragove skrivene u prirodi, a susret s Pietrom i njegovom filozofijom navest će Vincenza da zavoli ova začarana mjesta i njihov jezik u tolikoj mjeri da počne sumnjati u svoj prethodni život.
Oko glavnih likova izgrađen je svijet planinskog gradića s njegovim neobičnim likovima i tradicijom: od bivšeg šumara Felicina, zvanog "Stijena" (F. Salvi), Pietrove desne ruke, koji živi s energičnom sestrom Assuntom (K. Ricciarelli), do Hubera (G. Pozzoli) policajca koji je sanjao uniformu rendžera i imat će brojne probleme pri uspostavljanju odnosa s novim, temperamentnim šefom, Vincenzom.
Serija spaja legendarnost nezaboravnih junaka vesterna s pregršt drame i pustolovina smještenih u scenarij prirode iz bajke. Krimić je to i komedija, drama i romansa, potka prijateljstva i tajni koje izviru iz prošlosti, spoja prirode, životinja i ljudi povezanih nitima bogate pustolovne priče.
