Novo raskošno opremljeno izdanje sastoji se od 37 Andersenovih bajki, među kojima su i one najpoznatije, poput „Male sirene“, „Djevojčice sa šibicama“, „Ružnog pačeta“, „Kraljevne na zrnu graška“, „Snježne kraljice“, „Carevog novog ruha“ i „Palčice“.
Izdanje krase brojne izvrsne ilustracije, koje će mlađim čitateljima približiti čaroban svijet Andersenovih bajki, a one nešto starije podsjetiti na ljepotu bezbrižnog djetinjstva.
Naime, Andersenovi klasici upravo su takvi - u njima su uživali naraštaji djece, a oduševljavat će i mnoge buduće mališane.
Povodom 215. obljetnice Andersenova rođenja odlučili smo nekim ranije prevedenim i objavljenim bajkama pridodati neke posve nove. Njegove bajke pobuđuju radoznalost, sumnju i toleranciju, tjeraju nas na promišljanje kako i zašto te nam pomažu da se osjećamo kod kuće na ovom svijetu. Lijepo je što ih imamo.
Predgovor izdanju napisala je slovenska književnica Polonca Kovač, a prevela ga je Jagna Pogačnik. Knjigu je s engleskog jezika preveo Mladen Jurčić.
Hans Christian Andersen (1805. – 1875.) danski je književnik, rođen u Odenseu, u kojem je proveo djetinjstvo, a stvarao u Kopenhagenu. Prve književne uspjehe doživio je 1830-ih godina, kad je objavio neke od svojih vječnih bajki. Upoznavao je mnoge europske krajeve, pa je uz bajke u velikoj autobiografiji opisao i neka od svojih putovanja. Andersen je klasičan pisac čije su bajke zapravo pisane za odrasle koliko i za djecu. Njegov pogled na ljudsku prirodu u mnogočemu je tako poseban da se s pravom može uspoređivati s najvećim svjetskim književnicima i filozofima.